Mostrando entradas con la etiqueta Conflictos Bélicos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Conflictos Bélicos. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de junio de 2012

La policia aplica en Murcia técnicas mortales contra manifestantes





Estos incidentes ocurrieron en la localidad de Murcia la semana pasada, cuando un grupo de manifestantes decidió tomar la calle para manifestarse de forma pacífica.
El grupo DRY-Murcia redacto un comunicado y convocó un acto de protesta.

Comunicado de DRY-Murcia
Una de las bases fundamentales de cualquier estado democrático es ofrecer y garantizar a sus ciudadanos la posibilidad de manifestar, opinar y mostrar su descontento contra las políticas de dicho estado.
El momento en que empezamos a descuidar nuestros propios derechos, e ignoramos sucesos graves como el que muestra esta instantánea, sin denunciarlos y mostrar nuestro total desacuerdo, justo en ese momento es en el que se comienza a desmoronar la democracia que de boca todos defendemos.
¡ESTE TIPO DE VIOLENCIA NO SE PUEDE TOLERAR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EN UN ESTADO DEMOCRÁTICO! DEBEMOS REPONDER CON UN NO ROTUNDO A LA REPRESIÓN.
Callarse y no manifestar nuestro desacuerdo con la violencia policial injustificada, es legitimar tales actuaciones, y es permitir que este tipo de represión antidemocrática se acabe generalizando. Y, en un futuro, quizá te acabe tocando a tí...
TENEMOS QUE MOSTRAR NUESTRO APOYO ENTRE CIUDADANOS PARA DEJAR CLARO QUE NO ACEPTAMOS QUE SE NOS TRATE CON VIOLENCIA Y VEJACIONES COMO SI SE TRATASE DE CUALQUIER DICTADURA.
Anexo Kaos:
Lo que está haciendo el salvaje que aparece en la foto es la conocida como "llave del sueño", una técnica potencialmente mortal, y que, cualquier día, acabará en desgracia otra vez. Esta técnica, que se emplea masivamente contra manifestantes casi en cualquier intervención de los cuerpos policiales en desalojos y similares, consiste en presionar zonas del cuello (como la traquea) y del seno carotídeo (arterias carótidas) pudiendo bloquear la irrigación de sangre y provocar pérdidas de conciencia o síncopes. Puede causar graves lesiones e incluso la muerte instantánea. Dificulta la respiración y reduce el riego sanguíneo al cerebro, casi nada. Se utiliza para inmovilizar a una persona y dejarla sin fuerzas. Mal aplicada puede matar en cuestión de segundos, si bien es cierto que tal hecho no suele ocurrir con frecuencia, pero podría acabar ocurriendo cualquier día de estos: es una posibilidad totalmente real.
Esta foto debería ser suficiente, pues, en un estado de verdad respetuoso con los derechos humanos, para condenar a ese salvaje y, cuando menos, inhabilitarlo para ejercer nunca más de policía. Pero ya sabemos que ese tipo de estado no es precisamente el que rige en España. Luego pasa lo que pasó hace dos días en Mallorca y te dicen que es que el fallecido iba drogado y que se había comido una bolsita de coca. Pero, oh casualidad, se muere justo cuando le están oprimiendo el pecho, tal y como ocurrió también en el conocido caso del agricultor de Roquetas de Mar.
Lo que más molesta, como bien apuntan en el comunicado de DRY Murcia, es que esto pasa inadvertido o hasta es apoyado por una mayoría silenciosa, a la que no le preocupa que esos que, en teoría, están para protegernos, pongan en riesgo nuestras vidas impunemente en cada manifestación.

miércoles, 20 de junio de 2012

El ministro del Interior amplia el concepto de antisistema y deja ver su faceta mas fascista


Este pasado lunes el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha considerado que actualmente no se están llevando a cabo medidas eficaces contra la violencia urbana y actitudes incívicas, y ha añadido que, aunque estas conductas se consideran en numerosos casos como faltas, afectan gravemente a la ciudadanía.

En el foro Barcelona Tribuna, foro promovido por la Societat Econòmica Barcelonesa d'Amics del País, la Asociación Española de Directivos (AED) y La Vanguardia, Jorge ha resaltado que la situación de hoy en día es "el mundo al revés porque los antisistema viven del sistema tomando el espacio público que pertenece al sistema".

Cree conveniente revisar las penas y la política penitenciaria para neutralizar a los delincuentes, perseguir los delitos y resarcir a las víctimas.
Fernández afirma que el incivismo es una actitud social habitual y agrupa dentro de el a los incendios forestales provocados, el impago de peajes, fumar en espacios vetados, quemar símbolos políticos y romper mobiliario urbano hasta profanar símbolos religiosos.

Ante este tipo de conductas, ha lamentado que se consideren faltas, y ha detallado que la máxima expresión de la violencia urbana es la 'kale borroka', las actuaciones de los antisistema y algunas bandas juveniles.

A juicio del ministro, estos actos de violencia urbana y de incivismo se alimentan del "buenismo" que nació a raíz de la revolución de Mayo del 68, en la que considera que se empezó a ser tolerante con los intolerantes, a ver la transgresión como un valor positivo y se desvincularon derechos y responsabilidades. Dejando ver a la opinión pública con  esta declaración, que sus pensamientos fascistas no han desaparecido.

Según él, las "técnicas organizativas perfeccionadas" de estos grupos antisistema, demuestran que hay un sistema educativo alternativo, y hay que reflexionar ante esto, también en el caso de cómo actúan los piquetes sindicales.

Por todo ello, ha apostado por una acción conjunta de todos los actores sociales para que la transgresión deje de ser un valor cívico que se enseñe: "Es clave invertir en educación para crear una nueva cultura del civismo" en la dirección adecuada.


miércoles, 14 de marzo de 2012

La tortura parece seguir siendo el principal mecanismo de represión en Siria


Crucifixión, descargas eléctricas, golpes o violaciones. Así trata el régimen de Bachar al Asad a los civiles y rebeldes sirios que ha capturado desde hace un año, cuando comenzó la revuelta. Según ha informado Amnistía Internacional este miércoles en un informe, el régimen de Asad está empleando hasta 31 tipos de torturas contra la población.

“Los testimonios que hemos escuchado describen los oscuros entresijos de un sistema de detenciones e interrogatorios que, un año después de que comenzaran las protestas, parece destinado a degradar, humillar y aterrorizar a las víctimas para que guarden silencio", denuncia la organización en su página web.


Para Amnistía, este informe debe ser utilizado como una prueba más de los crímenes contra la humanidad que esta cometiendo el régimen de Asad, y por eso afirman: "seguimos creyendo que la Corte Penal Internacional representa la mejor opción para asegurar que se saque a la luz a los responsables de los graves crímenes que se están cometiendo".

Los guardias desnudan cuelgan y apalean a los detenidos hasta dejarlos inconscientes. En el texto se detallan todas las torturas, que van haciéndose más despiadadas desde la detención hasta el momento de su interrogatorio.

El comité de "bienvenida", como lo denominan los propios torturadores, incluyen golpes con porras, culatas de rifles, puñetazos o cables de espino, además de desnudar a los detenidos y dejarlos a la intemperie durante un día entero. 

Después vienen las torturas durante el interrogatorio. Según Amnistía, algunas víctimas dicen haber sido obligadas a meterse dentro de un neumático de coche para quedar inmovilizado y haber recibido golpes hasta perder la consciencia. Otros dicen haber sido colgados durante horas u obligados a permanecer de puntillas mientras los golpeaban o les arrancaban la piel con pinzas para carne.

"Cada día nos sacaban de la celda durante una o dos horas para golpearnos. Nos forzaban a arrodillarnos, con los ojos cubiertos y las manos atadas, en la sala de interrogatorios y nos golpeaban por todos lados. Así fue durante seis días", relata Raed, un joven graduado de 27 años que estuvo una semana encarcelado.


En otros casos, los arrestos se alargaban durante semanas, en las que los detenidos vivían en pequeñas celdas atestadas de gente, sin apenas poder ir al baño ni recibir asistencia médica, y alimentados a base de un trozo de pan diario. Varios testigos afirman haber sido aislados en espacios diminutos durante días o encerrados con cadáveres o presos moribundos.

Las técnicas que Asad usa, eran como las de su padre en los años ochenta. Amnistía denuncia que la tortura es sistemática en Siria desde la "época oscura de los ochenta y los noventa", pero que en el último año se ha recrudecido, "recordando a las técnicas que empleaba el expresidente Hafez al Asad", el padre del actual mandatario. Además, la violencia sexual es una práctica habitual entre las fuerzas de seguridad sirias que, según algunos testimonios, han llegado a violar a algunos detenidos con botellas de cristal rotas o les han atado objetos pesados a los genitales.

domingo, 11 de marzo de 2012

Siete nazis detenidos por agredir a estudiantes en Madrid


Detenidos 7 de los 30 ultraderechistas que atacaron a estudiantes congregados pacíficamente. Los agredidos son estudiantes que defienden la educación pública, y han decidido denunciar el brutal ataque que sufrieron en pleno día.
Siete nazis,  dos de ellos menores de edad, han sido detenidos, después de la agresión a un grupo estudiantes reunidos de forma pacífica en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Los detenidos han sido acusados de riña tumultuaria y de lesiones, ya que en los altercados uno de los jóvenes resultó herido.
Según fuentes presenciales, un total de 30 ultraderechistas aproximadamente, algunos de ellos del grupo Democracia Nacional, se acercaron a la cafetería del centro universitario. Fuera de la cual se estaba celebrando una fiesta de autofinanciación para la coordinadora de asambleas estudiantiles “Tomalafacultad”. Los neonazis, llegados al lugar, han atacado a los estudiantes congregados. La pelea que ha surgido de la agresión ha sido interrumpida por la llegada de agentes de la Brigada provincial de Seguridad Ciudadana. Un estudiante ha resultado herido de forma leve debido, según fuentes policiales, a un botellazo en la nariz.
 Los integrantes del movimiento ‘Tomalafacultad’, que ha animado las protestas universitarias en defensa de la educación pública de los últimos meses, denuncian en un comunicado que se ha tratado de una agresión “brutal, planificada y a la luz del día”. 
Desde este espacio queremos transmitir todo nuestro apoyo a los movimientos estudiantiles, que están surgiendo en la actualidad para reivindicar una educación publica y en condiciones. El conocimiento es un arma muy poderosa de la sociedad, y el Gobierno lo sabe y por eso la censura.

España gastó en 2011 más de 17 mil millones de euros en armamento


Actualmente tenemos un Gobierno que pone en cuestión servicios tan básicos para la sociedad como la sanidad, la educación o la protección social. Pero sin embargo otros gastos parecen resultar muy importantes para el país, como por ejemplo el gasto militar.  Durante el año 2011el gasto militar en España fue de 17.248 millones de euros, un 1,62% de nuestro PIB y un 4,76% de los Presupuestos Generales del Estado. 

Esto supone un gasto de 47 millones al día en inversiones armamentísticas. Para ver el gran presupuesto que se dirige a gasto militar, podemos apuntar los presupuestos de algunos ministerios: Sanidad y Política Social, 2.553 millones de euros; Educación, 2.797; o Justicia, 2.564.

Según los datos que facilitó el anterior secretario de Estado de Defensa, Constantino Méndez poco antes de dejar su cargo, la deuda que trae consigo España por sus inversiones en gasto militar llega a los 36.000 millones de euros. Al firmar esos contratos con la industria armamentística, España aceptaba un escenario de pagos.

La generación de esta deuda comenzó con el Gobierno de José María Aznar. Se pensó que España debía renovar su defensa, es decir, comprar nuevas y sofisticadas armas mediante unos programas de inversión (el avión de combate europeo Eurofighter, las fragatas de proyección y multiusos F100 y los carros de combate Leopard). Con el único objetivo de reformar el ejército español para hacerlo más profesional y moderno. 

Para financiar este proyecto, se desarrolló una original fórmula de pago: se comprometían diversos programas con las principales industrias militares, aplazando su entrega y su pago en el futuro.
Uno de los inconvenientes de esta fórmula es que los pagos nunca se vuelven anticuados, pero las armas, sí. Es decir, para cuando se pactó la entrega del armamento, este ya quedaba viejo, por lo que había que planificar una nueva inversión. Sin embargo, las deudas se mantienen. Por otro lado, Defensa queda atada durante años a estos programas de inversión, sin margen de maniobra. 

Aznar impulsó esta política (el 51% de los actuales créditos) y Zapatero la continuó. Un círculo vicioso porque siempre habrá que volver a comprar armamento nuevo.

Lo más sorprendente de todo es que el actual ministro de Defensa, era secretario de Estado de ese ministerio cuando empezó esta política de renovación de nuestro ejército. Él era el encargado de las compras y de los contratos. Ahora vuelve al Ministerio, esta ejerciendo de máximo responsable, por lo que será el encargado de buscar una salida a la abultada deuda. 

Él la creó y él la solucionará ¿Y a qué se dedicó Morenés mientras salía y entraba en el Ministerio de Defensa? Pues principalmente a dirigir los destinos de la empresa MBDA, un emporio que construye misiles y demás armas. Pocas semanas antes de que Morenés volviera a Defensa, su empresa, MBDA, demandó al Estado español por daño emergente y lucro cesante, al haber renunciado a la fabricación de las dañinas bombas de racimo. MBDA exigía una indemnización de 40 millones de euros.

Pero para rematar la situación, el Gobierno  ha autorizado en el Consejo de Ministros celebrado este viernes la compra de 772 camiones ligeros todoterreno militares de 1.500 kg de carga útil por 149 millones de euros, sin IVA, ante la "necesidad de renovar, actualizar y completar las plantillas de vehículos de transporte".

martes, 7 de febrero de 2012

Carta de un ciudadano de Siria


Carta de Khaled Kalifa, una ficción y guionista de televisión que vive en Damasco, Siria.
Es una carta de Khaled Khalifa a sus amigos alrededor del mundo, traducida al castellano:

Mis amigos, escritores y periodistas de todo el mundo, en China y Rusia, me gustaría informarle de que mi pueblo está siendo sometido a un genocidio. Hace una semana, las fuerzas del régimen sirio intensificó sus ataques contra las ciudades rebeldes, especialmente en las ciudades de Homs, Zabadani, a las afueras de Damasco, Rastan, Madaya, Wadi Barada, Figeh, Idlib y aldeas de la montaña Zawiya.
En la última semana, hasta el momento en que escribo estas líneas, más de un millar de mártires cayeron, muchos de ellos niños, y cientos de casas fueron destruidas. La ceguera del mundo alentó el intento del régimen de eliminar la revolución pacífica en Siria, con una fuerza represiva sin precedentes. 
El apoyo de Rusia, China, Irán y el silencio del mundo frente a los crímenes cometidos en plena luz del día, ha permitido la matanza del régimen de mi pueblo durante los últimos once meses. Pero en la última semana, desde febrero de 2012, las características de la masacre se hicieron claras. La escena de cientos de miles de sirios que salieron a las calles de sus ciudades y pueblos en la noche de la masacre de Khalidiya, la noche del pasado viernes al sábado, levantando sus manos en oración y en las lágrimas, te rompe el corazón y pone la tragedia humanitaria de Siria en el centro del mundo. 
Es una clara expresión de nuestro sentimiento de orfandad, como resultado de nuestro abandono por parte del mundo, que es contenido por las sanciones políticas y económicas que no paran a los asesinos ni restringen las masacres bañadas de sangre. Mi pueblo que se enfrentaban a la muerte con el pecho de oso y las canciones, está siendo, en estos mismos momentos, sometido a una campaña de limpieza. 
Nuestras ciudades rebeldes Sirias, sin precedentes en la historia de las revoluciones del mundo, están siendo sometidas a acciones como: evitar que el personal médico entré para atender a los heridos y los hospitales de campaña están siendo bombardeados a sangre fría y destruidos. 
La entrada de las organizaciones de ayuda también se previene, las líneas telefónicas se cortan, y alimentos y medicinas están bloqueados en la medida en que el tráfico de bolsas de sangre o tabletas Satamol en las zonas afectadas se considera un crimen digno de encarcelamiento en campos de detención, cuyos detalles te sorprenderán algún día.
En su historia moderna, el mundo no ha visto todavía valor y coraje, como las mostradas por los sirios revolucionarios en todas nuestras ciudades y pueblos, ya que el mundo todavía no ha visto un silencio, que ahora se considera una complicidad en el asesinato y exterminio de mi pueblo. Mi pueblo es el pueblo de la paz, el café y la música, que me gustaría que usted podría degustar algún día, rosas de las fragancias de las cuales espero que se respiren algún día, para que usted sepa que el centro del mundo está hoy expuesto a un genocidio , y que todo el mundo es cómplice del derramamiento de nuestra sangre. No puedo decir más en estos momentos difíciles, pero espero que se tomen medidas en solidaridad con mi pueblo, a través de cualquier medio que considere apropiado. Yo sé que la escritura se encuentra indefenso y desnudo delante de los cañones rusos tanques, misiles y ciudades con bombas y los civiles, pero no tengo ningún deseo de tu silencio ser cómplice de los asesinatos también.
Damasco, Khaled Khalifa

lunes, 6 de febrero de 2012

Marines de EEUU orinan sobre cadáveres afganos


Este fragmento a sido sacado de un blog de la organización Anonymous.



El pasado mes de enero se identificaron a los cuatro marines que orinaron sobre los cadáveres de varios afganos muertos en la provincia de Helmand (Afganistán). El Ejército de Estados Unidos confirmaba su identificación aunque no hacía público sus nombres. Hoy y tras la intervención del colectivo Anonymous de una conferencia entre el FBI y oficiales británicos, el grupo filtra en Pastebin el intercambio de correos entre los soldados, todos burlándose de los sucedido con una serie de calificativos de corte racista.
El movimiento supone un paso anunciado tras la intercepción de la conferencia. Anonymous indicó entonces que revelaría correos sobre la muerte de desarmados en la guerra de Irak así como una serie de filtraciones referentes al Ejército de Estados Unidos.
El 13 de enero de este año era el propio ejército el que comunicaba la identificación de los cuatro marines que aparecían en un vídeo orinando sobre los cuerpos de varios afganos. Marines de los que no se sabía su nombre y cuyo vídeo provocó gran indignación en la red.
La filtración en Pastebin muestra el intercambio de correos entre militares y marines que participaron en la despreciable acción. Parte de los comentarios filtrados muestran la preocupación entre varios miembros y la posibilidad de que puedan ser identificados por haber colgado el vídeo en Internet. También aprovechan para burlarse de la acción con todo tipo de improperios de corte racista. Estos son algunos de los fragmentos entre los que se encontrarían los nombres de James Spoo, el coronel Jim Miles, Pat Dugan y el ex-infante de marina Don Greenlaw:
… Colocamos grasa de cerdo sobre ellos, grasa de cerdo sobre los muertos… les dimos de comer a los perros locales. No deberíamos publicarlo en Internet.
… No lo pongas en Internet (afirma otro correo). Sabes que alguien de la prensa, del Gobierno o del Departamento de Defensa va a hacer de este tema algo gordo y después irán a por ti. He oído que las fotos han identificado ya a dos de los miembros del equipo y estoy seguro que van a plantear cargos contra ellos…
Esto va a ser como el incidente de Abu Ghraib. Cuando posaron en fotos con los presos para pasar un buen rato… No lo pongáis en Internet, nadie hablará de ello si no está en la red.
Luego sería el propio Coronel Miles el que intervendría en esa serie de mensajes exponiendo su malestar ante la situación. Miles recrimina la actitud mostrada por los marines al torturar y orinar a los cadáveres en un acto que no duda en calificar como “por debajo de los estándares de nuestro país”.
EL hombre concluye diciendo que los hombres y mujeres militares de Estados Unidos deben defender la dignidad del país y su posición a los ojos del mundo entero.
Sea como fuere Anonymous promete muchas más filtraciones como la ocurrida, la primera de una larga lista de, a su juicio, atrocidades de guerra que atentan contra los derechos fundamentales de cualquier individuo.

sábado, 4 de febrero de 2012

Retornan las revueltas a Egipto


Egipto se precipitó en una nueva crisis la noche de este jueves 2 de febrero, cuando fuerzas de seguridad lanzaron gas lacrimógeno a los manifestantes que volvieron a las calles de El Cairo, esta vez para protestar por la muerte de 74 personas en un estadio de futbol, el miércoles.
A sido el mayor desastre deportivo en la historia del país, y las principales acusaciones hacen referencia a la actitud que adoptaron las fuerzas de seguridad, que se hicieron a un lado sin impedir el choque de hinchadas rivales, unas 10 mil personas se congregaron en la plaza Tahrir y fuera del Ministerio del Interior, y algunas destrozaron partes de la alambrada de púas que rodea el edificio.

El resentimiento creció a lo largo del día, cuando partidarios ultras del equipo Al Ahli de El Cairo regresaron a la capital después de los hechos violentos del día anterior en Puerto Said, en los cuales muchos seguidores del club perecieron aplastados cuando trataban de huir de los aficionados del club local Al Masry.
Aficionados de El Cairo –Al Ahli y Zamalek– estuvieron a la vanguardia de la revolución del año pasado. “Quieren castigarnos y ejecutarnos por haber participado en la revolución contra la supresión”, sostuvieron los partidarios de Al Ahli en un comunicado, y anunciaron unanueva guerra en defensa de la revolución.

Las protestas comenzaron en una marcha pacífica desde la casa del club Al Ahli hasta la zona ubicada frente al ministerio, cerca de la plaza Tahrir.
Las fuerzas de seguridad que protegen la zona estaban separadas de los manifestantes por bloques y alambradas de púas, pero al crecer la tensión algunos avanzaron hacia los guardias, quitaron parte de las barreras y arrojaron piedras. La policía respondió con gas lacrimógeno pesado, que echó a correr a los manifestantes. Por la noche se dijo que se escucharon disparos.

Se volvieron a repetir escenas similares a los enfrentamientos con la policía de noviembre pasado, que dejaron 40 muertos, los manifestantes incendiaron neumáticos y llevaron en motocicletas a algunos heridos al hospital, pues las ambulancias no podían pasar. La televisión estatal egipcia afirmó que 100 personas se desmayaron por el gas.

El Ministerio del Interior, que contabilizó dos personas muertas en Puerto Said y 600 heridas en los hechos de este jueves en El Cairo, informó en una declaración que los manifestantes cortaron la alambrada de púas y cruzaron sobre los bloques para llegar a las calles que conducen a su edificio sede. Llamó a los manifestantes a “escuchar la voz de la prudencia… en estos momentos críticos”.

Entre tanto, en Puerto Said muchas personas se vieron en grave peligro cuando los aficionados locales cargaron sobre el foso que los separaba de la cancha. A pesar de la victoria de su equipo por 3 goles a uno.
A lo largo del partido, una de las entradas principales del ala este del estadio –un corredor estrecho y muy inclinado, de unos cuatro metros de ancho– estuvo cerrada con una reja de hierro de suelo a techo.
Cuando los fanáticos del Al Masry cargaron contra la tribuna, luego del silbatazo final –muchos llevaban palos y cuchillos–, miles de aficionados cairotas visitantes se lanzaron hacia el corredor, única salida para la mitad de las personas que estaban en esa ala.

Médicos de Puerto Said declararon este jueves a The Independent que la mayoría de quienes quedaron aplastados murieron de asfixia. Cientos más fueron trasladados al hospital con fracturas múltiples, causadas cuando la gente se aglomeró tratando de escapar del frenesí.
“Fue terrible –describió el doctor Mohammad Salah, quien estaba de turno en el hospital El Amín la noche del miércoles–. Todos los que murieron eran egipcios. No merecían morir.”

Según un funcionario del Ministerio de Salud, todas las muertes fueron causadas por heridas de cuchillo, hemorragia cerebral o concusiones, pero el doctor Salah afirmó que ninguno de los 31 cuerpos que llegaron al hospital tenía heridas de cuchillo. El ministerio aseguró también que un policía murió, y un funcionario de Salud en Puerto Said sostuvo que había mil heridos.

Este jueves, mientras trabajadores del estadio inspeccionaban los restos de la carnicería, señalaban la sangre seca en las escaleras de la tribuna este, cerca del corredor. Tiradas en el suelo estaban las rejas de hierro de cuatro metros de alto, cuyos goznes, de 15 centímetros, habían sido arrancados. Tapizaban el pasillo docenas de zapatos cuyos dueños los perdieron al tratar de escapar.
Ahmad Osama, mecánico de 23 años, estaba en esa tribuna cuando los partidarios del Al Masry cargaron hacia el campo después del silbatazo final. “No vinieron a ver el partido –aseguró, y añadió que muchos buscaban vengarse de los actos de violencia que empañaron el mismo encuentro el año anterior–. Sólo querían violencia.”